The journey is almost as important as the destination, and travelling on a budget makes it more interesting, not less. Penny Woods crosses the channel by coach and finds it a revealing introduction to Germany.