Wallis Raekelboom takes a leisurely drive through Arizona’s stunning Monument Valley, meeting indigenous Navajo residents along the way.